California Health And Safety Code Section 16

Shall is mandatory and may is permissive.